Dujiangyan: il sistema di irrigazione UNESCO e il villaggio antico di Guanxian

Il Minjiang corre impetuoso sotto il ponte sospeso, si divide intorno agli argini e imbocca i canali che portano l’acqua verso la pianura di Chengdu. A Dujiangyan si può osservare un progetto nato oltre duemila anni fa e che resta essenziale per il territorio, rendendo Chengdu salva dalle inondazioni e il terreno della conca irrigato e fertile.

Dujiangyan, vista dal fiume dell'abitato antico

Poi basta spostarsi nel villaggio antico di Guanxian per incontrare un’altra scena: negozietti, vicoli, visitatori in abiti tradizionali cinesi che posano per le fotografie. La sera, vicino al ponte coperto Nanqiao, il fiume si accende di azzurro nello spettacolo conosciuto come Blue Tears.

ponte a Dujiangyan

Dujiangyan è una delle escursioni più interessanti da inserire in un soggiorno a Chengdu. Merita una giornata per scoprire le opere idrauliche, i templi e il centro antico, possibilmente trattenendosi fino a sera, quando le luci rendono tutto magico.

Dove si trova Dujiangyan: alle porte delle montagne del Sichuan

Dujiangyan si trova circa 60–70 chilometri a nord-ovest di Chengdu, nel punto in cui il Minjiang, chiamato anche fiume Min, esce dalle montagne e raggiunge la pianura.

È una posizione decisiva per comprendere la storia del luogo. Chengdu sorge nella pianura all’interno del grande bacino del Sichuan: le acque che scendevano dai rilievi potevano ingrossare il fiume e provocare inondazioni, minacciando campi e insediamenti.

fiume presso Dujiangyan

Il sistema di Dujiangyan trasformò questa situazione, permettendo di controllare meglio le piene e distribuire l’acqua alle terre agricole. Il legame con l’irrigazione è rimasto anche nel nome antico della città, Guanxian, che significa “contea dell’irrigazione” e identifica ancora oggi il suo centro storico.

Il sistema di irrigazione di Dujiangyan: circa 2.280 anni di storia

Realizzato intorno al 256 a.C. ad opera dell’amatissimo governatore Li Bing, il sistema di irrigazione di Dujiangyan continua a regolare le acque del Minjiang. Nel 2000 è stato inserito nel Patrimonio mondiale UNESCO, insieme al monte Qingcheng.

Dujiangyan patrimonio unesco

La sua particolarità è l’impiego della conformazione del terreno e del comportamento della corrente per distribuire l’acqua, scaricare gli eccessi e gestire i sedimenti, senza una grande diga che chiuda completamente il corso del fiume.

Il principio idraulico nacque senza elettricità e senza pompe a motore. A far funzionare il progetto erano la pendenza, la disposizione delle opere e il movimento dell’acqua. Nei secoli il complesso è stato riparato, ampliato e aggiornato: la sua continuità dipende anche da generazioni di manutenzione.

Mappa del sistema di irrigazione di Dujiangyan

Li Bing, l’antico territorio di Shu e l’economia della guerra

Il progetto ebbe un’importanza che andava oltre la protezione dalle inondazioni.

Questa regione apparteneva all’antico Stato di Shu, conquistato da Qin nel 316 a.C., durante il periodo degli Stati Combattenti. Il controllo del territorio offriva a Qin terre agricole e una posizione favorevole per espandersi, anche contro il rivale Chu, che in precedenza era rifornito da Shu.

La realizzazione del sistema di irrigazione nei decenni successivi rafforzò il valore della pianura: una produzione agricola più abbondante significava maggiori risorse per la popolazione e per gli eserciti. Shu divenne un importante granaio a sostegno della potenza di Qin.

sistema irrigazione a Dujiangyan

Dietro gli argini e i canali c’era dunque anche l’economia della guerra. L’acqua consentiva di coltivare, i raccolti alimentavano gli eserciti e la disponibilità di risorse sosteneva le campagne militari. Visitare Dujiangyan permette di leggere anche questo rapporto tra ingegneria, agricoltura e potere.

Ci racconta la guida che, in modi diversi, questa regione è sempre stata essenziale per la guerra. Durante la guerra tra Cina e Giappone moltissimi combattenti cinesi venivano da qui, perchè avevano fama di valorosi guerrieri; le donne dovettero portare avanti l’economia della regione, e si guadagnarono il rispetto degli uomini, tanto che ancora oggi in queste zone esiste una forte tradizione matriarcale.

Come funziona Dujiangyan: le tre opere principali

Per capire il sistema di DUjiangyan bisogna ricordare tre nomi: Yuzui, Feishayan e Baopingkou. Ciascun elemento svolge un compito collegato agli altri.

Yuzui: la “bocca del pesce” che divide il fiume

Yuzui è l’argine divisorio dalla forma che ricorda la bocca di un pesce. Separa il Minjiang in due rami: quello interno alimenta il sistema di irrigazione, mentre quello esterno lascia proseguire una parte delle acque verso valle.

È il primo passaggio del progetto: suddividere la corrente e indirizzarla lungo percorsi diversi.

Yuzui: la “bocca del pesce” che divide il fiume a Dujiangyan

Feishayan: lo sfioratore della “sabbia volante”

Feishayan, il cui nome viene spesso tradotto come “sabbia volante”, permette lo scarico dell’acqua in eccesso e favorisce l’allontanamento dei sedimenti dal ramo interno.

La sua funzione è fondamentale: occorre evitare che troppa acqua raggiunga la pianura e che i materiali trasportati dal fiume ostruiscano i passaggi.

Feishayan, parte del sistema di irrigazione a Dujiangyan

Baopingkou: il “collo di bottiglia”

Baopingkou è il passaggio ricavato nella roccia che regola l’ingresso dell’acqua verso la rete di canali. La forma stretta richiama il collo di una bottiglia.

Osservando le tre opere si comprende la logica del sistema: dividere il flusso, scaricare gli eccessi e controllare l’acqua destinata alla pianura.

Baopingkou a Dujiangyan

Le ceste di bambù riempite di pietre

Tra le tecniche tradizionali di Dujiangyan ci sono le lunghe ceste cilindriche di bambù intrecciato riempite di pietre.

Disposte nell’alveo per costruire argini e sbarramenti bassi, aiutavano a guidare e contenere la corrente. Il bambù teneva insieme le pietre, mentre il loro peso rendeva le strutture più resistenti alla forza dell’acqua. Per alcune opere venivano impiegati anche sostegni di legno a treppiede.

Le ceste servivano inoltre a realizzare sbarramenti temporanei durante i lavori di manutenzione. La loro funzione andava quindi oltre il semplice rallentamento della corrente: permettevano di indirizzare il flusso e di lavorare nei canali.

fontana che riroduce la rete di bambu in cui erano inserite le ietre calate sul fondo del fiume nel sistema di irrigazine di Dujiangyan

È un dettaglio che rende il progetto particolarmente affascinante. Materiali disponibili sul posto diventavano strumenti per governare un fiume impetuoso. Nel tempo alle tecniche tradizionali si sono affiancati elementi metallici, cemento e calcestruzzo.

Il cavallo di pietra sul fondo del canale

La corrente trasporta sabbia, ghiaia e ciottoli che possono accumularsi e ostacolare il passaggio dell’acqua. Per questo la manutenzione periodica è parte integrante del funzionamento di Dujiangyan.

Durante la visita ci hanno raccontato una soluzione ingegnosa: si scavava fino a raggiungere un cavallo di pietra collocato sul fondo, che indicava la profondità corretta. Era un riferimento concreto per capire quando fermarsi, evitando sia uno scavo eccessivo sia una pulizia insufficiente.

Le fonti ricordano antichi cavalli di pietra e, in epoche successive, indicatori di ferro utilizzati per mantenere il letto del canale alla quota necessaria. Uno di questi cavalli è conservato nel tempio di Duijangyan.

La longevità di Dujiangyan si spiega anche attraverso questi accorgimenti: alla qualità del progetto si aggiungeva un metodo per conservarlo efficiente.

sistema di irrigazione UNESCO a Dujiangyan

Cosa vedere nell’area monumentale di Dujiangyan

La nostra visita non si è limitata alle opere idrauliche: Dunjanyan alterna giardini, fontane, ponti e templi. Vale la pena osservare il fiume da prospettive diverse: vicino all’acqua si percepisce la forza della corrente, mentre dall’alto si comprende meglio la disposizione dei canali.

Il parco Lidui e il viale delle fontane

Il parco Lidui è uno degli accessi più utilizzati al complesso. La passeggiata attraversa un viale con fontane e statue di personaggi illustri del passato.

parco Lidui e viale delle fontane a Dujiangyuan

L’acqua accompagna così la visita già prima di raggiungere il Minjiang. Le statue invitano a ricordare la dimensione umana di questa storia: amministratori, studiosi e generazioni di lavoratori hanno contribuito alla gestione del territorio e alla conservazione delle opere.

È una sosta piacevole tra i giardini, prima di avvicinarsi agli argini e ai canali.

parco Lidui a Dujiangyan

Il ponte sospeso Anlan: mano nella mano sopra il fiume

Il ponte Anlan attraversa il fiume nell’area del sistema di irrigazione. Camminando sul passaggio sospeso si osservano la corrente, gli argini e le colline che incorniciano il complesso.

ponte sospeso Anlan a Dujiangyan

Durante la visita ci hanno raccontato una piccola usanza portafortuna: attraversarlo mano nella mano con la persona amata porta bene. Un gesto romantico da ricordare mentre sotto continua a scorrere il Minjiang.

Anlan va distinto dal ponte coperto Nanqiao, che si incontra vicino al centro antico: sono due luoghi diversi, entrambi da includere nella visita.

ponte sospeso Anlan a Dujiangyan

Il tempio Erwang e la memoria di Li Bing

Il tempio Erwang, conosciuto come tempio dei Due Re, è dedicato a Li Bing e alla figura tradizionalmente identificata come suo figlio.

statua di Li Bing nel tempio Erwang a Dujiangyan

Tra padiglioni, cortili e scalinate, la storia delle opere idrauliche incontra la devozione. Garantire l’acqua ai campi e proteggere gli abitanti dalle piene significava assicurare raccolti e possibilità di prosperare: è facile comprendere perché il ricordo di Li Bing abbia assunto anche un valore religioso.

Nel complesso si trova inoltre il tempio Fulong, legato alla sua memoria e alle leggende sul controllo delle acque.

scale del tempio a Dujiangyan

I draghi del tempio e il loro significato portafortuna

Le figure dei draghi aggiungono alla visita un altro livello di lettura. Nella tradizione cinese il drago è associato alla forza, alla prosperità e al potere delle acque. A Dujiangyan il rapporto tra acqua e ricchezza è particolarmente concreto: irrigare i campi significava rendere possibili i raccolti.

Durante la visita abbiamo ascoltato anche il racconto dei nove figli del drago, creature con forme e qualità differenti. Alcune ricordano altri animali, ma le leggende e gli elenchi variano: non esiste un’unica versione della loro famiglia.

cortile del tempio Erwang a Dujiangyan

Il drago-tartaruga: longevità e stabilità

Il drago-tartaruga, generalmente chiamato Bixi, o Baxia in alcune versioni, unisce una testa di drago al corpo di una tartaruga. È spesso rappresentato mentre sostiene una grande stele.

La tartaruga richiama la longevità e la solidità; il drago aggiunge forza e carattere propizio. Secondo la leggenda questa creatura ama sostenere grandi pesi: collocare un’iscrizione sul suo dorso esprime il desiderio che il ricordo duri nel tempo.

uno dei figli del drago guardiani del temio di Erwang a Dujiangyan

Il drago-leone e il drago-tigre

Suanni, dall’aspetto di un leone, ama il fumo dell’incenso e compare sugli incensieri e negli ambienti sacri.

Bi’an, simile a una tigre, è legato alla giustizia e alla vigilanza. La sua immagine si trova tradizionalmente presso luoghi in cui si esercita l’autorità.

I guardiani dei tetti e delle porte

Chiwen, collocato sulle estremità dei colmi dei tetti, è associato all’acqua e alla protezione dagli incendi.

Jiaotu, simile a una conchiglia, custodisce simbolicamente gli ingressi: la conchiglia che si chiude diventa un’immagine della casa protetta.

Dunjiangyan patrimonio UNESCO

I souvenir di drago portafortuna

Nel tempio abbiamo visto tanti souvenir raffiguranti draghi e creature propizie. Conoscere questi significati aiuta a guardarli con maggiore attenzione.

Possono esprimere auguri differenti: prosperità, lunga vita, stabilità o protezione. Portarne uno a casa significa conservare anche una piccola storia, oltre al ricordo della visita.

La festa annuale del rilascio delle acque

Ogni primavera, nel periodo di Qingming, all’inizio di aprile, Dujiangyan celebra la Festa del rilascio delle acque.

La cerimonia rende omaggio a Li Bing e segna l’avvio della stagione irrigua. Il momento culminante rievoca la rimozione dello sbarramento temporaneo, lasciando tornare l’acqua nei canali dopo la manutenzione.

Quella che viene descritta come “apertura della diga” è dunque la riapertura del percorso dell’acqua verso i campi. Costumi storici, rievocazioni delle tecniche di costruzione e rituali di ringraziamento accompagnano l’augurio di raccolti abbondanti.

strutture moderne in ferro del sistema di irrigazione di Dunjiangyan

Guanxian: il villaggio antico di Dujiangyan

Dopo l’area monumentale, la visita continua a Guanxian, il centro antico di Dujiangyan. E’ uno di quei paesi antichi affascinanti che ci si sorprende sempre di trovare in Cina, ad es. i villaggi d’acqua vicino a Shanghai.

Guanxiao

La porta monumentale Xuanhua sembra quasi un tempio, e introduce a strade decorate da lanterne rosse e animate da negozietti, botteghe e locali.

Tra le vie da esplorare ci sono Xingfu Road e Xijie, la Via Occidentale, legata all’antica strada commerciale di Songmao.

Xingfu Road a Guanxiao

Conviene lasciare ogni tanto il percorso principale e infilarsi nei vicoli. Si incontrano angoli raccolti, facciate tradizionali e scorci che invitano a fermarsi. Il centro è anche un buon posto per una pausa, per cercare una casa da tè o scegliere qualcosa da mangiare.

L’aspetto storico comprende restauri e ricostruzioni, forse un po’troppo turistiche: la Guanxian di oggi racconta sia le origini della città sia il modo in cui il patrimonio è stato recuperato e adattato alla vita contemporanea.

Foto in abiti tradizionali cinesi: l’esperienza hanfu

Nei vicoli di Guanxian si vedono visitatori in abiti tradizionali che posano davanti alle architetture del centro antico. Maniche ampie, tessuti lunghi, fermagli e acconciature elaborate trasformano la passeggiata in un servizio fotografico.

abiti hanfu a Guanxiao

Viene spontaneo parlare di cosplay, ma molti di questi abiti sono hanfu, ispirati all’abbigliamento tradizionale cinese. Indossarli non comporta necessariamente interpretare un personaggio: può essere un modo per avvicinarsi all’estetica storica o realizzare fotografie in costume. Anche io e mia figlia non abbiamo resistito alla tentazione.

abiti hanfu a Guanxian

A Dujiangyan sono disponibili esperienze fotografiche con scelta degli abiti.Anche senza partecipare, osservare la preparazione degli scatti è parte della visita: qualcuno sistema una manica, un accessorio o una posa, poi controlla il risultato sul telefono.

Il passato viene così reinterpretato attraverso un’abitudine molto attuale. I vicoli diventano scenografie e gli abiti tradizionali un modo per vivere, oltre che guardare, il paesaggio storico.

abiti hanfu a Guanxiao

Il ponte coperto Nanqiao e le Blue Tears

Il ponte coperto Nanqiao, o Ponte Sud, è uno dei luoghi più scenografici della zona antica. La struttura decorata invita a fermarsi e osservare il fiume, prima di proseguire lungo le rive.

Il ponte coperto Nanqiao

La sera l’acqua illuminata di azzurro crea lo spettacolo conosciuto come Blue Tears, le “lacrime blu”. I riflessi seguono il movimento della corrente, mentre il ponte e gli edifici illuminati incorniciano la scena.

Guanxian e le Blue Tears

L’effetto è prodotto dall’illuminazione artificiale e cambia completamente l’aspetto del paesaggio fluviale. Nanqiao e il centro antico sono infatti una meta apprezzata anche per la passeggiata serale.

Vale la pena trattenersi fino a dopo il tramonto: la visita cominciata tra argini e canali termina davanti allo stesso fiume, questa volta vestito di luce.

Vi consiglio di ammirare lo spettacolo delle blue tears dalla terrazza di uno dei ristoranti che costeggiano il fiume in prossimità del ponte, che peraltro offrono dell’ottimo cibo, tra cui pesce fresco,

blue tears a Dujianyang

Come arrivare a Dujiangyan da Chengdu

Troverete su Getyourguide o Viator molte escursioni in giornata da Chengdu, comodamente trasportati in automobile. Volendo risparmiare una soluzione pratica è raggiungere Xipu e proseguire con un treno intercity.

Per il centro antico e l’area monumentale, controllate i collegamenti verso Lidui Park, indicata in cinese come 离堆公园. Lidui Park e Dujiangyan sono stazioni diverse: verificate la fermata prima di acquistare il biglietto.

ingresso a Dunjiangyan

Quanto tempo serve per visitare Dujiangyan?

Suggerisco una giornata intera, soprattutto se volete includere il villaggio antico e le Blue Tears.

Un programma equilibrato può comprendere:

  • Mattina: parco Lidui, sistema di irrigazione, ponte Anlan e templi.
  • Pomeriggio: pranzo e passeggiata a Guanxian, tra botteghe e vicoli.
  • Sera: ponte Nanqiao e fiume illuminato.

Dujiangyan

Il percorso nell’area monumentale va adattato all’ingresso scelto e alle aperture. Portate scarpe comode: la visita comprende camminate e, per alcuni templi e punti panoramici, scalinate. Controllate in anticipo biglietti, orari e il rientro a Chengdu, soprattutto se intendete fermarvi dopo il tramonto.

ponte illuminato di sera a Guanxian

Dujiangyan e monte Qingcheng nello stesso giorno?

Il monte Qingcheng, importante luogo della tradizione taoista, condivide con Dujiangyan il riconoscimento UNESCO. Per approfondire il  doppio riconoscimento internazionale potete consultare la scheda UNESCO del monte Qingcheng e del sistema di Dujiangyan.

Visitarli entrambi in giornata richiede di selezionare le tappe e organizzare bene i trasferimenti,  però Dujiangyan ha abbastanza da raccontare per occupare una giornata propria: la forza del Minjiang, le ceste di bambù, i templi, i vicoli e il fiume azzurro della sera sono parti della stessa storia in cui l’acqua continua a nutrire la pianura e a dare forma alla città.

Dujiangyan e monte Qingcheng

Per vedere meglio il sistema di irrigazione, camminare sul monte e dedicare tempo a Guanxian, preferirei distribuire le visite su due giornate, spendendo la seconda nella pace della natura in cui sono immersi i templi taoisti.

One thought on “Dujiangyan: il sistema di irrigazione UNESCO e il villaggio antico di Guanxian”

  1. Un articolo molto interessante e dei paesaggi veramente mozzafiato. Anche il centro antico di Dujiangyan sembra molto carino dalla tua descrizione. La Cina mi chiama sempre di più, ogni volta che leggo un articolo mi viene voglia di approfondire

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *